Dedicada a proporcionar a todas as pessoas o acesso às Sagradas Escrituras, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) participa da 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, de 12 a 22 de agosto, com lançamentos em formatos e mídias diferenciados, que prometem conquistar adultos e crianças. Seu estande, com 80 m², estará localizado nas Ruas A12/B11, em espaço que reunirá outras editoras cristãs, no Pavilhão de Exposições do Anhembi.

“A atualidade do texto bíblico pode ser comprovada pela possibilidade de adaptação a novas mídias. Além do papel, as Sagradas Escrituras são também disponibilizadas em áudio, vídeo e no mais inovador formato digital, que chega para atender a uma nova geração de leitores”, observa o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert.

No estande da SBB haverá demonstrações da Bíblia Digital Glow, que será lançada em setembro no mercado brasileiro. Produto inovador, que permite desvendar o universo do Livro Sagrado com facilidade, no computador ou leitores digitais, a obra conquistou, em menos de um ano de mercado, o prêmio de Bíblia do Ano, do Christian Book Award de 2010, nos Estados Unidos. A SBB promoverá, no dia 18 de agosto, um evento especial para apresentar o Glow, que contará com a participação de Nelson Saba, idealizador do projeto. O evento será realizado às 20 horas, no auditório Espaço das Orquídeas, no Pavilhão de Exposições do Anhembi.

Para as crianças, haverá sessões especiais de narração de história com Roselaine Palma, que entreterá os pequenos visitantes com belas e edificantes narrativas bíblicas. Entre as passagens selecionadas, estão a Barca de Noé, Jonas e o Peixe, Davi e Multiplicação dos Pães, entre outras.

Durante da Bienal, a SBB vai praticar uma política de preços especial, oferecendo 20% de desconto na linha de produtos. Confira os lançamentos da SBB na Bienal do Livro:

NOVOS TESTAMENTOS
„« Bíblia do Surfista: A poderosa combinação entre fé e a principal modalidade de esporte aquático do mundo está muito bem representada na nova edição da Bíblia do Surfista. A publicação foi desenvolvida pela Sociedade Bíblica do Brasil em parceria com a Missão Surfista de Cristo (MSC) e reúne os textos do Novo Testamento, Salmos e Provérbios, com encarte contendo testemunhos de personalidades ligadas ao esporte, além da história do ministério internacional do surfe. A atual Bíblia do Surfista manteve a concepção editorial de ser desenvolvida “por e para” surfistas, incluindo uma linguagem própria desse grupo. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), a edição foi incrementada com projeto gráfico mais moderno e novos testemunhos de personalidades do surfe nacional.

„« Novo Testamento, Salmos e Provérbios Chinês-Português – Obra inédita, desenvolvida pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), reúne, numa edição primorosa, dois dos idiomas mais falados em todo o mundo. Editada em conjunto com a Sociedade Bíblica de Hong Kong, esta publicação utiliza as duas traduções mais apreciadas pelas populações da China e do Brasil: Revised Chinese Union Version (RCUV) – em mandarim com escrita simplificada – e Almeida Revista e Atualizada (RA), respectivamente. Cada uma das traduções, apresentadas lado a lado, foi feita a partir dos textos originais e reflete fielmente a mensagem bíblica. A edição conservou as características editoriais das traduções em mandarim e em português. Com isso, o leitor poderá encontrar pequenas diferenças na divisão das seções, o que, no entanto, não prejudica a compreensão da mensagem bíblica no seu todo.

„« Novo Testamento à prova d’água: Impressa 100% em material plástico, esta edição do Novo Testamento é à prova d’água e à prova de intempéries. Totalmente impermeável, permite que a Palavra de Deus seja lida em qualquer lugar que o leitor esteja – na praia, à beira da piscina, na chuva e, até mesmo, durante a prática de mergulho –, sem que ocorra qualquer tipo de dano à publicação. Inédita no mercado nacional, a Bíblia à Prova D’água foi desenvolvida com tecnologia que permite fazer anotações em suas páginas com canetas esferográficas e lápis. Altamente resistente, é indicada especialmente para praticantes de esportes, em particular os aquáticos. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), está adaptado à reforma ortográfica da língua portuguesa.

INFANTIS
„« Cadernos Bíblicos – Volumes 1 e 2: As crianças terão horas de diversão e aprendizado com esses livros. São dois volumes, um referente a histórias do Antigo Testamento e outro do Novo Testamento. Cada um contém mais de 100 atividades variadas, entre elas: encontre as diferenças, ligue os pontos e descubra os objetos escondidos. Todos os passatempos indicam o texto bíblico que deve ser lido para conhecer a história e ajudar em sua resolução. Depois de fazer as atividades, as crianças podem pintar as ilustrações.

„« Procure e Ache nas histórias bíblicas – Ricamente ilustrada e tendo como personagem central o garoto Pedrinho, a obra desafia o público infantojuvenil a encontrá-lo “escondido” em 28 ilustrações panorâmicas e superdetalhadas de histórias da Bíblia. Além de Pedrinho, a criança tem de buscar outros personagens e objetos. Assim, de forma lúdica, o leitor toma contato com os cenários e costumes dos tempos bíblicos. Remetendo ao grande sucesso editorial dos anos 90 “Onde está Wally?”, o livro tem ilustrações de José Perez Montero. Contém ainda guia de atividades por história; ilustrações coloridas em páginas duplas e texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

„« Provérbios para colorir: Composta por dois volumes, essa publicação possibilita que o pequeno leitor adquira, de forma simples e prática, conhecimento sobre a vida em família, o respeito pelos outros, a lealdade aos amigos e a honra a Deus. Com linguagem simples e ilustrações para colorir, a criança terá acesso a uma seleção de 28 provérbios relacionados a seu dia a dia. São ensinamentos baseados no bom senso e nas boas maneiras, que ajudarão a criança a melhor se relacionar com Deus e o próximo. De maneira divertida e interativa, o público infantil terá acesso a conselhos fundamentais da Palavra de Deus e poderá aplicá-los à sua vida.

„« Histórias da Bíblia 3D: As mais conhecidas histórias da Bíblia em espetaculares cenários tridimensionais, com abas que acrescentam movimento. Neste livro interativo, cada história é contada em uma linguagem de fácil compreensão e com belas ilustrações. Uma ótima maneira de apresentar as histórias bíblicas aos pequenos leitores. O livro contém as seguintes histórias: A barca de Noé; Davi e o gigante Golias; Daniel e os leões; Jonas e o grande peixe; Um bebê nasceu. Recursos: Ilustrações indicadas para crianças pequenas; Ilustrações que se abrem e revelam cenários em três dimensões e abas para movimentar a cena; Linguagem simples; Textos curtos.

„« A História de Noé 3D: Com este livro, a criança vai ter a oportunidade de vivenciar toda a trajetória de Noé, desde a construção da barca até o fim do dilúvio. Com cenários interativos tridimensionais, os personagens ganham vida e fazem com que a imaginação da criança vá longe. Para completar, pequenas abas laterais conferem movimento a alguns personagens dessa emocionante história.

„« A Grande Barca de Noé: Por meio de um cenário tridimensional gigante, é possível explorar os diversos compartimentos da barca de Noé. Abrindo as portas, rampas e jaulas, e montando os animais e personagens, o leitor terá a possibilidade de assimilar a história de Noé de forma interativa e lúdica. Para completar, o cenário gigante é acompanhado por um livro que traz a história da barca de Noé recontada em linguagem simples. Diversão garantida para toda a família.

„« Histórias da Bíblia – Aventuras Magnéticas: Este livro garante ao público infantil conhecimento e muita diversão com seus personagens imantados e cenários magnéticos. Os recursos possibilitam que a criança recrie as cenas das seis histórias selecionadas, além de embarcar de forma lúdica nas aventuras narradas. Educativo, ricamente ilustrado e com páginas resistentes, a publicação irá estimular no público infantil o gosto pela leitura e iniciá-lo no aprendizado da Palavra de Deus. Histórias: A travessia do mar Vermelho; Daniel e os leões famintos; Jonas e o grande peixe; A ovelha perdida; O homem que desceu por um buraco no telhado; Pedro anda sobre a água.

„« Animais da Bíblia: Esta obra contém uma novidade que despertará a atenção do público infantil. Ricamente ilustrada, permite que a criança interaja por meio de moldes vazados (estênceis) que acompanham cada história. O recurso possibilita ao pequeno leitor criar seus próprios desenhos dos animas que aparecem nas narrativas bíblicas. Com linguagem simples e de maneira descontraída, oferece à criança a oportunidade de ler e conhecer importantes passagens da Bíblia e desenvolver suas habilidades artísticas. Contém seis estênceis para desenhar diferentes animais.

„« A História de Mary Jones: Este livro conta a emocionante história de Mary Jones, que inspirou o surgimento do movimento das Sociedades Bíblicas em todo o mundo. Mary Jones viveu há mais de 200 anos no País de Gales, Reino Unido. De família muito pobre, com apenas nove anos, Mary estabeleceu uma meta para si mesma: ter uma Bíblia que fosse sua e estivesse na sua língua – um verdadeiro desafio para a época, em que os livros eram raros e caros. Durante seis anos trabalhou duro para reunir o dinheiro necessário e, aos 15 anos, conseguiu realizar o seu sonho. A história dessa obstinada menina inspirou a criação da primeira Sociedade Bíblica do mundo, a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira. Fundada em 1804, em Londres, por um grupo de líderes cristãos, foi constituída com o objetivo de tornar a Bíblia Sagrada um livro acessível a todos os segmentos da população. Hoje, são 147 Sociedades Bíblicas atuantes em mais de 200 países e territórios, com a missão de difundir as Escrituras Sagradas entre todos os povos do mundo.

BÍBLIAS DE ESTUDO
„« A Bíblia da Mulher: A Bíblia de estudo de maior sucesso entre o público feminino ganhou novo formato, quatro opções de capas, mais recursos e um tamanho de letra que torna sua leitura ainda mais agradável. Sem perder a essência da versão já consagrada, a edição recebeu um design mais feminino e atual, além de estar adaptada à nova reforma ortográfica. Como na edição anterior, os materiais de estudo e comentários foram compostos por 90 mulheres – nove a mais do que na edição anterior – de diferentes nações, faixas etárias e profissões, sempre concentrados em áreas de interesse especial da mulher. Valiosa ferramenta para o estudo bíblico e a leitura devocional, oferece entendimento espiritual para a mulher que quer aplicar a Palavra de Deus em seu dia a dia.

SELEÇÕES BÍBLICAS
„« Aventuras da Bíblia – Seleções Bíblicas para crianças: Inspirada na coleção Aventuras da Bíblia, essas seleções bíblicas foram desenvolvidas para promover um primeiro contato da criança com a Palavra de Deus de maneira divertida e educativa. Desta vez, foram escolhidas as histórias do Novo Testamento, que exemplificam a vida e os ensinamentos de Jesus. As narrativas são apresentadas em linguagem simples e vêm acompanhadas de atividades relacionadas ao tema abordado, que ajudam a fixar os ensinamentos bíblicos. Além disso, cada uma das quatro seleções tem um desenho para colorir.

PORÇÕES BÍBLICAS
„« História de Mulheres da Bíblia: Nesta obra, estão compilados 36 emocionantes episódios bíblicos, que retratam mais de 40 perfis de mulheres. São histórias que continuam vivas e atuais, pois as situações enfrentadas por elas não são muito diferentes das vivenciadas em pleno século XXI. O livro destaca, por exemplo, a fidelidade de Maria, a firmeza de Débora e a persistência de Ana, atitudes que transmitem importantes valores. Por outro lado, também mostra a consequência de comportamentos nada nobres, entre os quais a ambição de Atalaia, a traição de Dalila e a vingança da mulher de Potifar. Cada uma das histórias abordadas é precedida por uma breve introdução, que auxilia em sua compreensão. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, tem formato de bolso e linguagem simples, além de ser fácil de manusear e ler no dia a dia. As 36 histórias bíblicas estão divididas em sete temas: Maternidade – na velhice e de formas inesperadas; Raridade: mulheres em posição de liderança; Como as mulheres conseguem o que querem; Sogras, irmãs e outras rivais; Mulheres bonitas – homens fracos; Jesus e as mulheres; Pequenos conselhos de como lidar com o sexo feminino.

„« De volta para Deus: Este livrete é dirigido àqueles que buscam superar algum tipo de compulsão, como por drogas, álcool ou alimentar, entre outros. Por meio de textos bíblicos selecionados, o leitor é convidado a percorrer um caminho espiritual, que o leva a conhecer e confiar no amor de Deus para retomar as rédeas de sua vida. Dividido em quatro seções, o livro aborda quatro fases que contribuem para que essa jornada, ao lado de Deus, seja bem-sucedida. São elas: Entregue-se a Deus; Ande com Deus; Cresça com Deus; e Permaneça com Deus.

„« Um pedido de socorro: Choque, medo e raiva são alguns dos sentimentos que assolam aqueles que passam por situação de violência doméstica. Para minimizar os efeitos causados por esse tipo de abuso e promover a reconstrução emocional e retomada da vida, suas vítimas contam com recursos médicos, psicológicos e legais. Este livrete mostra que além desses meios, há outro importante aliado na superação desse problema: a Palavra de Deus. Reunindo textos bíblicos selecionados, Um pedido de socorro é dividido em sete capítulos e é voltado não só às vítimas da violência doméstica, mas também a seus familiares e pessoas próximas. Seu objetivo é, com a mensagem bíblica, oferecer conforto, esperança e orientação necessários para enfrentar esse tipo de problema.

MULTIMÍDIA
„« Bíblia Digital Glow (pré-lançamento): Com visual moderno e tecnologia de ponta, o Glow é uma plataforma multimídia, que oferece uma navegação simples e intuitiva. Ou seja, pelo mouse ou pelo toque – no caso de aparelhos móveis com tela touch screen –, é possível percorrer facilmente todo o conteúdo bíblico. Resultado de uma parceria entre a SBB e a Immersion Digital, o Glow reúne um conteúdo extremamente rico e envolvente, acessado através de cinco lentes visuais: “Bíblia” (texto bíblico em sua forma tradicional, com o diferencial de poder ser pesquisado e selecionado de acordo com a necessidade do usuário); “Atlas” (eventos bíblicos representados geograficamente); “Linha do Tempo” (acontecimentos da Bíblia organizados cronologicamente); “Tópicos” (itens relacionados à vida das pessoas, além de passagens que contribuem para enfrentar os desafios do dia a dia), e “Mídia” (seleção de vídeos e fotos, entre outros recursos visuais). Recursos: Mais de 500 passeios virtuais (em 3D e 360 graus) em ambientes da época; 3h30 de vídeo em alta resolução, dividido em 26 capítulos de documentários sobre a vida de Jesus; Atlas geográfico com mais de 140 mapas navegáveis (espécie de Google Earth bíblico); mais de 700 imagens de trabalhos de arte da época; mais de 2.300 fotos em alta resolução e com zoom; Texto bíblico nas traduções de Almeida Revista e Atualizada (RA), Almeida Revista e Corrigida (RC), Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) e Tradução Brasileira; Notas e introduções aos livros da Bíblia de Esduto Almeida e da Bíblia de Estudo NTLH; Artigos e quadros da Bíblia da Família; Dicionário da Bíblia de Almeida. Formato: 3 DVDs-ROM. Preço a ser definido. Previsão de lançamento: setembro de 2010.

„« Evangelho de João (impresso + CD MP3): Compacta e com design arrojado, a publicação reúne o Evangelho de João em dois formatos: impresso e áudio, com narração de Cid Moreira. O texto bíblico é na Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

JUVENIL
„« Bíblia Sagrada – Edição com notas para jovens – nova edição: A Bíblia de estudo de maior sucesso entre os jovens ganhou novos recursos, diagramação e capas, além de estar integralmente adaptada à reforma ortográfica. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, apropriada para o leitor juvenil, está ainda mais completa, facilitando a compreensão do texto sagrado e sua aplicação no dia a dia. Entre as novidades, destaque para a seção Estudando as Escrituras Sagradas. Nela, é encontrada uma série de recursos e ferramentas que dão uma dimensão ampla da riqueza do conteúdo bíblico. Com isso, o leitor descobrirá, por exemplo, que há diferentes formas de se ler a Bíblia: social-histórica, literária e devocional. E poderá também conhecer os estilos literários encontrados no texto bíblico. Além disso, estão disponíveis quatro planos de leitura da Bíblia: cronológico; de acontecimentos, personagens e temas principais; para leitura diária; e, por fim, um guia para encontrar ajuda na Bíblia para as mais variadas situações. A publicação aborda centenas de questões e desafios enfrentados por esse público, como mudanças no corpo, amizade, namoro, primeiro emprego, curso universitário e carreira profissional. São 418 quadros inseridos ao longo da Bíblia, reunidos em temas atuais, tratados de forma direta.

BÍBLIAS
„« Bíblia Sagrada RA (edição econômica) – Com texto na tradução de Almeida Revista e Atualizada, esta obra é voltada a cristãos em geral e evangelistas.

„« Bíblia Sagrada RA – Letra Extragigante: Por seu tamanho de letra, este modelo é ideal para quem tem problema de visão, especialmente o grupo da terceira idade, que busca maior conforto na leitura do texto bíblico. Elaborada com texto bíblico na tradução de Almeida Revista e Atualizada, esta obra tem os seguintes recursos: Letra extragigante (16pt); Notas e referências; Tabela de pesos, moedas e medidas; Como encontrar ajuda na Bíblia; Leituras para dias especiais; O que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus; Mapas coloridos.

BRAILE
„« Bíblia em Braile: Composta por 38 volumes e um Guia de Leitura, a Bíblia completa em braile é produzida na Imprensa Braile, integrada à Gráfica da Bíblia, mantida pela SBB, na cidade paulista de Barueri. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, uma versão que adota estrutura gramatical e linguagem mais próxima da falada pelo brasileiro, foi idealizada com o objetivo de ser mais acessível à maioria das pessoas com deficiência visual, alfabetizada em braile.

SBB NA BIENAL
Período: de 12 a 22 de agosto de 2010
Horário: das 10h às 22h
Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi Avenida Olavo Fontoura, 1.290 – Santana São Paulo – SP
Estande da SBB: A12/B11

Fonte: SBB